تارخ انتشار: دوشنبه ۱۶ دی ۱۳۹۲ - ۱۳:۲۰
کد خبر : 11776
چاپ خبر

در فضای مجازی مترجم خود باشيد +لینک دانلود

يکي از مشکلات بسيار بزرگ افراد مختلف هميشه اين بوده است که شايد به آساني نمي‌توانسته‌اند با زبان‌هاي مختلف موجود در جهان ارتباط برقرار کنند

به گزارشمجله شبانه کمال مهر، ضعف در زبان به خصوص زبان انگليسي از اصلي‌ترين موضوعاتي است که باعث مي‌شود ما از اطلاع يافتن در مورد مسائل روز جهان عقب بيفتيم.

به طور مثال اگر اتفاقي از نظر علمي براي ما مهم باشد بايد انتظار بکشيم تا زماني که منبع آن اتفاق توسط فرد آگاهي براي ما ترجمه شود اما با توجه به روند رو به رشدي که ما در جهان فناوري‌ها مشاهده مي‌کنيم بسيار دور از ذهن است که مشکلاتي اين گونه به آساني از ميان برداشته نشوند.

براي اين مسائل هم ذهن خلاق بشر چاره‌جويي کرده است و در حال حاضر برنامه‌هايي نرم‌افزاري وجود دارند که به آساني متون دلخواه و مورد نظر شما را از هر زباني به هر زبان دلخواه ديگري براي شما ترجمه خواهند کرد.در اين مطلب قصد داريم که يکي از اين نرم‌افزارها را به عنوان نمونه به شما معرفي کنيم.

اين نرم‌افزار که Qtranslate نام دارد يکي از قدرتمندترين نرم‌افزارها در زمينه ترجمه متون مي‌باشد.

اين بسته نرم‌افزاري در ساختار برنامه خود از روباتي هوشمند استفاده مي‌کند که در سايت‌هاي آشنايي مانند ياهو و گوگل هم مورد استفاده قرار گرفته است.

براي به دست آوردن الگوريتم‌هاي مورد نياز در اين نرم‌افزار تيم متخصصي از زبان‌شناسان به کار گرفته شده‌اند. از مهم‌ترين امکانات اين نرم‌افزار مي‌توان به اين مورد اشاره کرد که مي‌تواند در مدت زمان بسيار کمي يک وب‌سايت را به صورتي براي شما ترجمه کند که درک مطالب آن براي شما به آساني امکان‌پذير شود. همچنين اين نرم‌افزار در کنار خود ديکشنري قدرتمندي دارد که به شما کمک مي‌کند تا عبارت کوتاه خود را به آساني ترجمه کنيد.

شايد مهم‌ترين ويژگي اين نرم‌افزار اين باشد که مي‌تواند بدون اين که براي شما محدوديتي را از نظر حجم و اندازه متني که قرار است ترجمه کنيد، به وجود آورده و متن شما را ترجمه کند.

اين نرم‌افزار مي‌تواند از فايل‌هاي متني با فرمت‌هاي مختلف پشتيباني کرده و آن‌ها را به زبان‌هاي مختلف ترجمه کند. فرمت‌هاي فايل‌هاي متني که با اين نرم‌افزار سازگاري دارند عبارت هستند از فرمت‌هاي RTF TXT ،PDF ،HTML ،TMX و همچنين کليه فايل‌هايي که توسط نرم‌افزارهاي اکسل و پاورپوينت و ورد هم توليد مي‌شوند، مي‌توانند به آساني توسط اين نرم‌افزار به زبان‌هاي دلخواه شما ترجمه شوند.

براي اين‌که شما از صحت ترجمه خود اطمينان پيدا کنيد، امکاني در اين نرم‌افزار براي شما قرار داده شده است که با استفاده از آن بتوانيد ترجمه‌اي را که توسط اين نرم‌افزار انجام شده است با قواعد اصلي زبان مقصد مقايسه کنيد.

اين نرم‌افزار در حال حاضر بيشتر از هر زباني، زبان انگليسي را به عنوان مرجع قرار داده است و سعي بر اين داشته است که از تمامي زبان‌ها به اين زبان و برعکس بتواند ترجمه کند اما از زبان فارسي هم به خوبي پشتيباني مي‌کند. بايد بدانيد که نتيجه ترجمه شما به صورت کامل قابل استفاده نيست و تا حدودي احتياج به ويرايش و مرتب‌سازي کلمات خواهد داشت. شما مي‌توانيد آن را از این پایگاه دريافت کنيد.

پاسخی بگذارید »

  • آخرین اخبار
  • مراسم سنتی «پیرشالیار» اورامان/تصاویر
    محدودیت های ترافیکی راهپیمایی ۲۲ بهمن در کرج اعلام شد
    کتاب “۴۰ فناوری در حال توسعه” پژوهشگاه بیوتکنولوژی کشاورزی در کرج رونمایی شد/ تکنولوژی هاپلوئیدی، کشور را از واردات بذر بی نیاز می کند
    اروپا درصدد بهره بردن از بازار ایران است/ اینستکس تحریم ها را دور نمی زند/ تردید آمریکا به کارایی ساز و کار ویژه مالی اروپا
    کارد نوسان قیمت‌گوشت به استخوان‌مردم رسید!/ صف‌های خرید گوشت‌دولتی ثمره قاچاق دام زنده و نوسان ارز/ سوءمدیریت، کالاهای‌اساسی را از سبد‌غذایی اقشار کم‌درآمد حذف‌کرد
    بهره مندی ۳۹۲ روستا از نعمت برق در البرز/ همت ۴۰ ساله شبکه توزیع برق، فانوس های قدیمی را به فراموشی سپرد
    با پیوستن به پالرمو و CFT آمریکا به همه منابع مالی ایران مسلط می‌شود
    سال ۹۸ مشکلاتی ایجاد می‌شود!/ بر باد رفتن طرح امنیتی وزیر کشور توسط نوبخت
    دعوت ترامپ از پسربچه‌ای که قربانی همنامی با او شد
    کشف انجیل ۱۲۰۰ ساله در ترکیه + تصاویر
    فعال شدن سامانه موشکی «اس۳۰۰» ساخت روسیه در سوریه
    تیراندازی کور افرادناشناس به پاسگاه انتظامی سرباز کلات/ شهر در آرامش و امنیت کامل +فیلم
    تیپ های عجیب بازیگران در سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر/تصاویر
    «تکرار» خواسته اروپا از زبان معاون حقوقی رئیس جمهور/ نمایندگان مجلس چه اعتقادی درباره “اینستکس” دارند؟
    دیدار خبرنگار ضدانقلاب با دشمن ملت ایران! / وطن فروشی علینژاد با چراغ سبز وزیر خارجه آمریکا + تصاویر
    ناشی‌گری “خبرنگار لندن نشین” کار دستش داد/ علی‌نژاد پس از پمپئو از آغوش رجوی سر در می آورد؟/ کوس رسوایی خانم ضدحجاب بلند شد
    روزنامچه فجر: یک کارگردان نامحترم +تصاویر
    آقای فردوسی‌پور پا روی دُم شیر گذاشتی +عکس
    علت تغییر در برنامه عزاداری فاطمیه بیت رهبری چیست؟
    نظر مهاجم سابق استقلال درباره آبی پوش شدن منشا
    کتابی که همه باید بخوانند
    تمامی حقوق متعلق به وبسایت خبری تحلیلی کمال مهر بوده و هرگونه کپی برداری تنها با ذکر منبع مجاز خواهد بود.
    Powerd By: K...